-
1 pedale della frizione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pedale della frizione
-
2 pedale della frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > pedale della frizione
-
3 anello di tenuta del pedale della frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > anello di tenuta del pedale della frizione
-
4 premere a fondo il pedale della frizione
Dizionario italiano-russo Automobile > premere a fondo il pedale della frizione
-
5 frizione
frizióne f 1) втирание, растирание, массаж 2) fig трения, разногласия 3) tecn трение 4) aut (фрикционное) сцепление 5) aut фрикционная муфта; фрикцион frizione che slitta -- сцепление проскальзывает <пробуксовывает> frizione idraulica -- гидравлическая муфта сцепления disco della frizione -- диск сцепления pedale della frizione -- педаль сцепления distaccare la frizione -- выключить <выжать> сцепление innestare la frizione -- включить сцепление -
6 frizione
frizióne f 1) втирание, растирание, массаж 2) fig трения, разногласия 3) tecn трение 4) aut (фрикционное) сцепление 5) aut фрикционная муфта; фрикцион frizione che slitta — сцепление проскальзывает <пробуксовывает> frizione idraulica — гидравлическая муфта сцепления disco della frizione — диск сцепления pedale della frizione — педаль сцепления distaccare la frizione — выключить <выжать> сцепление innestare la frizione — включить сцепление -
7 pedale
-
8 anello
m- anello di arresto
- anello per bocchettone introduzione combustibile nel serbatoio
- anello per braccio oscillante appoggio molla sospensione anteriore
- anello a camme
- anello centraggio giunto flessibile
- anello di centraggio inferiore griglia radiatore
- anello collettore
- anello di compressione
- anello contorno commutatore
- anello deflettore
- anello per disco condotto frizione
- anello disinnesto cono regolazione tendicatena
- anello di distacco a molla
- anello distanziale
- anello distanziatore
- anello elastico
- anello elastico arresto pignone motorino avviamento
- anello elastico ritegno anello sincronizzatore
- anello elastico di tenuta
- anello ad espansione
- anello esterno
- anello estrattore
- anello di feltro
- anello di fermo
- anello di fissaggio
- anello della gabbia
- anello a gola
- anello di gomma elastica
- anello guarnizione
- anello di guarnizione
- anello guarnizione per albero conduttore
- anello per guarnizione toroidale
- anello inferiore raschiaolio
- anello interno
- anello introduzione stantuffo
- anello isolante per molla sospensione posteriore
- anello per molla disco frizione
- anello del pistone
- anello di pressione
- anello raschiaolio
- anello reggispinta
- anello registro
- anello di rinforzo
- anello di risvoltatura ruota
- anello di ritegno
- anello ritegno guarnizione
- anello sincronizzatore
- anello smorzatore sul disco condotto frizione
- anello di spallamento
- anello di spallamento per albero motore
- anello spingidisco frizione
- anello di spinta
- anello dello stantuffo
- anello superiore raschiaolio
- anello di supporto
- anello per tamburo freno
- anello di tenuta
- anello di tenuta del pedale della frizione
- anello di tenuta per stantuffo -
9 premere
-
10 molla
f- molla allentata
- molla dell'ammortizzatore
- molla ammortizzatrice
- molla ad anello
- molla antagonista
- molla anteriore
- molla arresto
- molla sopra gli assi
- molla sotto gli assi
- molla ausiliaria
- molla avviamento contatto mobile
- molla per azzeramento chiave serratura porta
- molla a balestra
- molla a balestra doppia
- molla a balestra a flessibilità variabile
- molla per bilanciere
- molla a bovolo
- molla caricata
- molla chiusura sportello bocchettone carburante
- molla cilindrica
- molla cilindro maestro comando idraulico frizione
- molla per collegamento a massa
- molla comando devio-guida-sgancio
- molla comando membrana
- molla compensatrice
- molla di compressione
- molla conica
- molla conica di compressione
- molla del contatto
- molla contatto elastico fanale posizione e direzione
- molla contatto fanale laterale direzione
- molla contatto fanale posteriore
- molla contatto mobile lampeggio
- molla contatto mobile motorino di avviamento
- molla per cuscini
- molla per dente incagliato
- molla a diaframma
- molla per disco condotto della frizione
- molla disco innesto frizione
- molla discoidale
- molla per dispositivo di chiusura sportello posteriore
- molla ad elica
- molla ad elica conica
- molla elicoidale
- molla elicoidale della sospensione
- molla ellittica
- molla espansibile
- molla esterna
- molla esterna valvola
- molla di fissaggio
- molla fissaggio maniglia alzacristallo
- molla fissaggio portacenere
- molla di flessione composta a balestra
- molla a foglia
- molla a foglie sovrapposte
- molla guida
- molla guida ganasce freni
- molla innesto frizione
- molla interna
- molla interna della valvola
- molla a lamina
- molla laminare
- molla per leva sicurezza serratura
- molla longitudinale
- molla del massimo
- molla a membrana
- molla del minimo
- molla morsetto presa positiva su batteria
- molla morsetto ritorno corrente negativa su batteria
- molla piatta
- molla piatta fissaggio armatura sbrinatore
- molla posteriore
- molla premispazzola
- molla del premistoppa
- molla a pressione
- molla principale
- molla reazione
- molla di reazione
- molla reazione correttore frenata
- molla del regolatore
- molla di regolazione
- molla per respingenti
- molla richiamo
- molla di richiamo
- molla richiamo comando acceleratore
- molla richiamo ganasce freni ruote
- molla richiamo leva esterna serratura
- molla di richiamo leva a forcella disinnesto frizione
- molla richiamo pedale
- molla richiamo pedale comando disinnesto frizione
- molla richiamo pedale comando freno
- molla richiamo pulsante maniglia
- molla a rigidezza variabile
- molla di rinvio
- molla ritegno
- molla di ritegno
- molla ritegno diffusore
- molla ritegno lampadina
- molla ritegno tubetto sfiato serbatoio combustibile
- molla di ritorno
- molla ritorno leva comando pompa
- molla rotonda
- molla rotta
- molla scatto
- molla per scatto in posizione aste comando I-II-III-IV velocità
- molla semiellittica
- molla servofrizione
- molla per sfiatatoio
- molla sfiatatoio olio scatola cambio
- molla della sospensione
- molla della sospensione anteriore
- molla della sospensione posteriore
- molla della spazzola
- molla di spinta
- molla di spinta della frizione
- molla a spirale
- molla a spirale cilindrica
- molla a spirale conica
- molla stantuffo cilindro comando idraulico frizione
- molla strisciante
- molla superiore richiamo ganasce freni ruote posteriori
- molla supplementare
- molla per tendicatena
- molla toroidale
- molla di torsione
- molla di torsione a barra rettilinea
- molla di torsione ad elica cilindrica
- molla trasversale
- molla per trazione
- molla valvola regolazione pressione olio
- molla della valvola -
11 leva
fрычаг; рукоятка, ручка; плечо рычага; балансир, коромысло- leva dell'albero della forcella di disinnesto della frizione
- leva articolata
- leva d'azione per chiusura cofano
- leva biforcata
- leva di bloccaggio
- leva bloccaggio del differenziale interassiale
- leva a braccio
- leva del cambio montata sul pavimento
- leva del cambio montata al volante
- leva del cambio sul piantone guida
- leva del cambio a settori
- leva del cambio di velocità
- leva del cassetto di distribuzione
- leva cavafascioni
- leva comando
- leva di comando
- leva comando acceleratore
- leva comando apertura cofano mobile
- leva di comando dell'arricchitore
- leva di comando dell'avviatore
- leva comando esterno serratura
- leva comando farfalla
- leva comando freno
- leva comando freno a mano
- leva comando frizione
- leva comando gas
- leva comando del livellatore
- leva comando pompa
- leva comando riscaldatore
- leva comando rubinetto acqua riscaldatore
- leva comando sicurezza serratura
- leva comando sportello presa aria
- leva comando sterzo
- leva destra
- leva devialuci completa
- leva differenziale
- leva di disinnesto
- leva di disinnesto frizione
- leva a due bracci
- leva esterna
- leva della farfalla
- leva a forcella
- leva a forcella disinnesto frizione
- leva del freno
- leva del freno a mano
- leva sul fuso a snodo per tirante longitudinale
- leva sul fuso a snodo per tirante trasversale
- leva del gas
- leva a ginocchiera
- leva a gomito
- leva innesto
- leva interna
- leva a mano
- leva a mano comando cambio velocità
- leva a mano comando freno
- leva a mano comando marce
- leva a mano oscillante
- leva di manovra
- leva di marcia
- leva per mettere il pneumatico
- leva per il montaggio
- leva oscillante
- leva oscillante di una sospensione
- leva a pedale
- leva a pedale comando cambio
- leva della pompa di ripresa
- leva di pressione
- leva di regolazione
- leva di regolazione della portata
- leva di rinvio
- leva di rinvio comando acceleratore
- leva di rinvio comando freno a mano
- leva di rinvio del tirante trasversale
- leva del selettore
- leva selezione comando velocità
- leva di sgancio
- leva sinistra
- leva per smontaggio pneumatici
- leva sollevamento valvole
- leva a squadra -
12 comando
mуправление; привод; передача; передаточный механизм- comando cambio velocità
- comando compressore
- comando contachilometri
- comando contagiri motore
- comando devialuci
- comando disinnesto frizione
- comando a distanza
- comando distributore d'accensione
- comando distribuzione
- comando elettrico
- comando elettronico
- comando freno
- comando freno anteriore
- comando freno a mano
- comando frizione
- comando frizione a mano
- comando idraulico
- comando idraulico freni
- comando idraulico frizione
- comando dell'indicatore di direzione
- comando indicatore livello combustibile
- comando della leva del gas
- comando a mano
- comando a mano cambio velocità
- comando a mano del carburatore
- comando del motorino d'avviamento
- comando a pedale
- comando a pedale disinnesto frizione
- comando pneumatico
- comando pompa
- comando presa d'aria
- comando a pulsante
- comando del riscaldatore
- comando sbloccacofano
- comando dello sbrinatore
- comando sicurezza porta
- comando sterzo
- comando sterzo complessivo
- comando del tergicristallo
- comando valvole
- comando ventilatore -
13 guarnizione
fпрокладка; набивка, уплотнение; сальник; кольцевая уплотнительная прокладка, уплотнитель; уплотнительное кольцо; фрикционная накладка- guarnizione sull'albero con ingranaggio presa continua
- guarnizione sull'albero pompa acqua
- guarnizione per albero portarullo
- guarnizione di amianto
- guarnizione anteriore basamento
- guarnizione anulare
- guarnizione asta verifica livello olio
- guarnizione d'attrito
- guarnizione per bocchettone uscita acqua testa cilindri
- guarnizione della candela
- guarnizione di carta
- guarnizione ceppo del freno
- guarnizione in cintura cristalli porta posteriore
- guarnizione comando indicatore livello combustibile
- guarnizione condotto di aspirazione
- guarnizione condotto mandata aria disappannamento parabrezza
- guarnizione contenitore bocchettone carburante
- guarnizione contorno sede proiettore
- guarnizione coperchio tenuta olio
- guarnizione per coperchio testa cilindri
- guarnizione coppa olio
- guarnizione per corpo anteriore scatola cambio
- guarnizione per corpo filtro
- guarnizione per corpo tendicatena
- guarnizione cristallo girevole porta anteriore
- guarnizione di cuoio
- guarnizione per cuscinetto
- guarnizione per cuscinetto crociera albero trasmissione
- guarnizione cuscinetto interno per fuso a snodo
- guarnizione del disco della frizione
- guarnizione fanale anteriore di posizione e direzione
- guarnizione di feltro
- guarnizione per flangia tubo anteriore di scarico
- guarnizione flangia tubo mandata acqua testa-riscaldatore
- guarnizione per fregio paraurti
- guarnizione di freno
- guarnizione frontale
- guarnizione per gambo pedale comando disinnesto frizione
- guarnizione per gocciolatoio
- guarnizione di gomma
- guarnizione interruttore termometrico ventilatore
- guarnizione isolamento asta comando cambio velocità
- guarnizione per leva a mano comando cambio velocità
- guarnizione a manicotto
- guarnizione per maniglia esterna porta
- guarnizione metallica
- guarnizione per nastro fissaggio serbatoio combustibile
- guarnizione per pannello rivestimento porta
- guarnizione passaggio cavi al motorino tergicristallo
- guarnizione per passaggio comando a mano carburatore avviamento sul cruscotto
- guarnizione per passaggio conduttori
- guarnizione passaggio conduttori ai fanali anteriori su fiancata
- guarnizione passaggio guaina apertura cofano
- guarnizione passaggio trasmissione tachimetro
- guarnizione passaggio tubazione tergicristallo
- guarnizione per passaggio tubazioni
- guarnizione per passaggio tubi acqua riscaldatore
- guarnizione per pistoncino di spinta servofreno
- guarnizione per plancia
- guarnizione posteriore basamento
- guarnizione protettiva
- guarnizione per radiatore riscaldatore
- guarnizione in rame
- guarnizione riparo acqua in cintura
- guarnizione riparo acqua fra cruscotto e parafango anteriore
- guarnizione riparo polvere per tirante arresto porta
- guarnizione sulla scatola guida per alberino vite perpetua
- guarnizione per scatola radiatore riscaldatore
- guarnizione sede albero motore
- guarnizione per sede spillo
- guarnizione segmento freno
- guarnizione per serbatoio liquido comando idraulico frizione
- guarnizione per staffa sostegno paraurto
- guarnizione per tappo serbatoio di alimentazione
- guarnizione di tenuta
- guarnizione tenuta acqua contorno vano porta
- guarnizione tenuta acqua cristallo scendente
- guarnizione tenuta acqua porta anteriore
- guarnizione tenuta acqua porta posteriore
- guarnizione tenuta olio
- guarnizione testa cilindri
- guarnizione per tubo flessibile anteriore freni
- guarnizione per tubo serbatoio carburante -
14 boccola
f- boccola albero pompa olio
- boccola albero portarullo comando sterzo
- boccola dell'albero primario
- boccola di ancoraggio della barra di torsione
- boccola di appoggio
- boccola di banco
- boccola della biella
- boccola per biscottino
- boccola braccio pedale comando disinnesto frizione
- boccola braccio pedale comando freno
- boccola di bronzo
- boccola in bronzo sinterizzato per motorino avviamento
- boccola a camme
- boccola della candela
- boccola per centraggio
- boccola di comando
- boccola corpo correttore frenata
- boccola distanziale pignone conico riduzione motoassale
- boccola elastica
- boccola elastica attacco puntone longitudinale inferiore
- boccola elastica attacco superiore ammortizzatore sospensione anteriore
- boccola elastica braccio oscillante superiore sospensione anteriore
- boccola elastica oscillante inferiore sospensione anteriore
- boccola elastica superiore barretta torsione correttore di frenata
- boccola di espansione
- boccola estremità centine padiglione
- boccola flangiata
- boccola di gomma
- boccola di guida
- boccola guida a vite
- boccola per ingranaggio
- boccola ingranaggio comando pompa olio
- boccola ingranaggio retromarcia
- boccola interna
- boccola isolante
- boccola del manicotto
- boccola mozzo innesto avviamento
- boccola perforata
- boccola per perno leva di rinvio comando sterzo
- boccola del piede di biella
- boccola puntone longitudinale superiore sospensione posteriore
- boccola della serratura
- boccola spaccata a denti di sega
- boccola dello spinotto
- boccola di spinta
- boccola dello stantuffo
- boccola vite registro bilanciere -
15 vite
f- vite per ancoraggio
- vite d'Archimede
- vite d'arresto
- vite autobloccante
- vite autofilettante
- vite di avanzamento
- vite di bloccaggio
- vite bloccaggio leve al mozzo
- vite calante
- vite di comando
- vite conduttrice
- vite corta
- vite con il dado sulle sfere circolanti
- vite dosatura miscela per il minimo
- vite di elevazione
- vite femmina
- vite di fermo
- vite a filettatura metrica
- vite senza fine
- vite senza fine abrasiva
- vite senza fine ad arresto automatico
- vite senza fine destrorsa
- vite senza fine a due filetti
- vite senza fine sinistrorsa
- vite senza fine a un solo principio
- vite fissaggio
- vite fissaggio all'albero motore
- vite fissaggio balestra alla carrozzeria
- vite fissaggio al basamento
- vite fissaggio cappello
- vite fissaggio della coppa dell'olio
- vite fissaggio filo
- vite fissaggio freccia
- vite fissaggio guaina
- vite fissaggio mascherina radiatore
- vite fissaggio al mozzo
- vite fissaggio al pavimento
- vite fissaggio ruota
- vite fissaggio tampone gomma sospensione anteriore al telaio
- vite fissaruota
- vite globoidale
- vite globoidale a doppio rullo
- vite globoidale a rullo triplo
- vite inferiore
- vite di inversione
- vite del limitatore della potenza
- vite limitatrice
- vite lunga
- vite madre
- vite micrometrica
- vite di montaggio
- vite mordente
- vite del morsetto
- vite passante
- vite perpetua
- vite perpetua comando differenziale
- vite perpetua comando guida
- vite perpetua comando sterzo
- vite di pressione
- vite prigioniera
- vite rapida
- vite registro
- vite di registro
- vite registro albero portarullo comando sterzo
- vite di registro per arresto sterzatura
- vite registro bilanciere
- vite registro farfalla
- vite di registro del minimo
- vite di registro miscela minimo
- vite registro pedale frizione
- vite registro pompa
- vite di registro della punteria
- vite di regolazione
- vite di riempimento
- vite di sfiato
- vite di sfogo d'aria
- vite di spinta
- vite di spurgo
- vite spurgo per cilindro comando idraulico frizione
- vite di spurgo freni
- vite superiore
- vite a testa cilindrica
- vite a testa esagonale
- vite con testa ad esagono incassato
- vite a testa fresata tonda
- vite a testa incassata
- vite a testa piana
- vite a testa tonda
- vite a testa zigrinata
- vite unione -
16 articolazione
fсоединение, шарнир- articolazione della forcella di comando frizione
- articolazione a ginocchiera
- articolazione del pedale
См. также в других словарях:
pedale — pe·dà·le s.m., s.f., agg. 1. s.m. AD organo di comando di una macchina che, azionato dalla pressione del piede, fornisce energia meccanica o fa funzionare un meccanismo: i pedali di una bicicletta, automobilina a pedali, macchina da cucire,… … Dizionario italiano
pattinare — pat·ti·nà·re v.intr. (io pàttino; avere) 1. AD andare sui pattini; praticare il pattinaggio 2. TS sport estens., nello sci, scivolare spostando alternativamente gli sci 3. CO di automobile, slittare sul fondo stradale, spec. bagnato o ghiacciato… … Dizionario italiano
staccare — stac·cà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., separare, togliere ciò che è attaccato o congiunto: staccare l etichetta da un maglione, un foglio da un quaderno | recidere, mozzare con un colpo violento: la ghigliottina gli staccò la testa Sinonimi:… … Dizionario italiano
frizionare — fri·zio·nà·re v.tr. e intr. (io frizióno) CO 1. v.tr., fregare energicamente una parte del corpo: frizionare la cute con l alcol, frizionare il cuoio capelluto con una lozione rinforzante Sinonimi: massaggiare, sfregare, strofinare. 2. v.intr.… … Dizionario italiano
armonica — ar·mò·ni·ca s.f. 1. CO armonica a bocca 2a. TS mus. strumento idiofono a frizione ideato da B. Franklin nel 1761, che si suona sfregando con le dita inumidite una serie di coppe di cristallo emisferiche poste una dentro l altra e ruotanti su un… … Dizionario italiano